Wednesday, November 30, 2022

Buy now

The Swimmers Interview: Yusra Mardini & Sally El Hosaini Talk True Story


कमिंगसून के एडिटर-इन-चीफ टायलर ट्रीसे ने बात की तैराक नेटफ्लिक्स के माध्यम से इस सच्ची कहानी को बताने के महत्व के बारे में निर्देशक सैली एल होसैनी और फिल्म युसरा मर्दिनी का विषय। फिल्म का निर्देशन और सह-लेखन सैली एल होसैनी ने किया था और सह-लेखन जैक थॉर्न ने किया था। फिल्म अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रही है।

“एक सच्ची कहानी पर आधारित, तैराक युद्धग्रस्त सीरिया से 2016 रियो ओलंपिक तक की यात्रा का अनुसरण करता है,” फिल्म के सारांश को पढ़ता है। “दो युवा बहनें शरणार्थियों के रूप में एक दु: खद यात्रा पर निकलती हैं, अपने दिल और चैंपियन तैराकी कौशल दोनों को वीर उपयोग के लिए लगाती हैं।”

टायलर ट्रीसे: सैली, यह एक अविश्वसनीय सच्ची कहानी है और इसे एक बेहतरीन फिल्म बनाने के लिए आपको किसी भी बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने की जरूरत नहीं है। क्या आप इस बारे में बात कर सकते हैं कि ये वास्तविक जीवन की घटनाएं आपके साथ कैसे प्रतिध्वनित हुईं और आपने इस फिल्म को लिखने और निर्देशित करने का मन बनाया?

सैली एल होसैनी: बिल्कुल। आपको धन्यवाद! जब मैंने पहली बार युसरा और सारा की कहानी के बारे में सुना तो वर्किंग टाइटल ने मुझसे एक पटकथा के साथ संपर्क किया था। मैं युसरा की कहानी जानता था, लेकिन मैं सारा की नहीं जानता था। जब मुझे पता चला कि यह सिर्फ एक नायक के बारे में नहीं है, बल्कि सारा में एक गुमनाम नायक भी है – दो नायक – तो मैं इस कहानी को बताने के लिए और भी अधिक प्रेरित हुआ, लेकिन ज्यादातर इसलिए क्योंकि युसरा और सारा आधुनिक, युवा, उदार अरब के प्रकार हैं ऐसी महिलाएं जो शायद ही कभी हमारे सिनेमा स्क्रीन पर दिखाई देती हैं या उनके बारे में फिल्में बनती हैं। मुझे अच्छा लगा कि यह, एक स्तर पर, एक स्पोर्ट्स फिल्म थी। मैं चाहता था कि युवा अरब महिलाओं के लिए प्रेरणादायक खेल फिल्म मौजूद रहे। इसलिए मैं वास्तव में उस फिल्म को बनाने के लिए तैयार हो गया जिसे मैं तब देखना चाहता था जब मैं 13 या 14 साल का था जिसने मुझे प्रेरित किया होगा। यह मेरी महत्वाकांक्षा थी, वास्तव में, एक शरणार्थी क्या है और ये युवतियां क्या हैं, इस रूढ़िवादिता को तोड़ना है।

युसरा, इस फिल्म की दो प्रमुख अभिनेत्रियाँ दो लेबनानी बहनें हैं। इन दो भाई-बहनों द्वारा आपके अपने परिवार के बंधन को इतनी अच्छी तरह से और इस तरह के प्रभाव के साथ कैसे देखा जा रहा है?

युसरा मर्दिनी: केवल फिल्म देखना और यह देखना वाकई बहुत अच्छा था कि उन्होंने कितना अच्छा काम किया है। केमिस्ट्री कमाल की थी, जाहिर है। दो भाई-बहनों का दो भाई-बहनों की भूमिका निभाना इतनी महत्वपूर्ण बात थी, आप जानते हैं? यह विस्मयकरी है। उस दृश्य को देखना जहां तीन लड़कियां चिड़िया का पीछा करती हैं… यह बहुत अच्छा था। इसने मुझे और मेरी बहनों को एक ही कमरे में सोने की याद दिला दी। लेकिन हाँ, उन्होंने बहुत अच्छा काम किया, और मुझे यह देखकर बहुत खुशी हुई।

सैली, तैराकी के सभी दृश्य पूरी फिल्म में बहुत अच्छे लगे। यह सुनिश्चित करने की सबसे बड़ी चुनौती क्या थी कि वे अच्छे दिखें?

सैली एल होसैनी: नथाली [Issa] और मनाल [Issa], जिन्होंने युसरा और सारा की भूमिका निभाई थी, जब उन्हें कास्ट किया गया तो वे तैर नहीं सकते थे, इसलिए हमें उन्हें तैरना सिखाना पड़ा। उन्होंने वास्तव में खुद को इस तरह के दृढ़ संकल्प के साथ फेंक दिया, जो मुझे लगता है कि वास्तव में उन्हें पात्रों तक पहुंचने में भी मदद मिली। बहुत सारी तकनीकी चुनौतियाँ थीं, लेकिन जब हमने यह फिल्म बनाई और हमने सड़क पर फिल्म बनाई तो हमें कोविड से भी जूझना पड़ा। इसका बहुत कुछ एक सड़क फिल्म है। आप केवल एक दिन के लिए एक स्थान पर हैं और फिर आप आगे बढ़ते हैं।

यह बहुत सारे स्तरों पर तार्किक और तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण था, लेकिन अंततः हमारे पास एक बहुत ही भावुक टीम थी जो परियोजना के लिए इतनी प्रतिबद्ध थी, जो डिजाइन द्वारा भी थी। इसलिए बहुत सारे शरणार्थी थे जिन्होंने फिल्म पर काम किया। हमने फिल्म में बहुत सारे शरणार्थियों को भी कास्ट किया है। डोंगी में, जब यह ईजियन सागर को पार कर रहा है, तो उन सहायक कलाकारों ने … कई लोगों ने खुद उस यात्रा को तय किया था और एक प्रामाणिक और सच्चे तरीके से इसका प्रतिनिधित्व करने के लिए फिल्म का हिस्सा बनना चुना था। तो हम इससे पार पा गए।

युसरा, मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है कि यह नेटफ्लिक्स पर है क्योंकि आपकी कहानी इतनी प्रभावशाली है और इसकी इतनी बड़ी पहुंच है। आपके लिए इसका क्या मतलब है कि पहले दिन लाखों लोग इसे स्ट्रीम करने में सक्षम होंगे?

युसरा मर्दिनी: ओह … वह मुझे पागल लगता है! जब हमने कहानी साझा करने का फैसला किया, तो यह बिल्कुल उसी के लिए था। हम चाहते थे कि लाखों लोग यह समझें कि शरणार्थी सामान्य लोग हैं, कि शरणार्थी अभी भी सुरक्षा पाने के लिए उन भयावह यात्राओं से गुजर रहे हैं। मैं चाहता हूं कि लोग समझें कि वे मदद कर सकते हैं। मैं चाहता हूं कि लोग यह समझें कि अंत में, मैं सिर्फ एक साधारण लड़की हूं जिसे इन सब चीजों से गुजरना पड़ा, और यह केवल मैं ही नहीं हूं। ऐसे लाखों लोग हैं जो इसी तरह की कहानियों से गुज़रे हैं। मैं बहुत भाग्यशाली था कि वह फिल्म है। तो सामान्य तौर पर, यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है। मैं नेटफ्लिक्स हर दिन या हर दूसरे दिन देखता हूं। नेटफ्लिक्स पर मेरी बहन के साथ मेरी खुद की फिल्म होना वास्तव में मेरे लिए एक बड़ी उपलब्धि है।

सैली एल होसैनी: यह भी उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि युसरा और सारा की कहानी जितनी प्रेरणादायक है और जितनी अनूठी है, वे 1% कहानी हैं। फिल्म बनाने में, हम इसके बारे में बहुत सोच-विचार कर रहे थे और हम 99% का भी प्रतिनिधित्व करना चाहते थे। हमने चचेरे भाई निज़ार के माध्यम से और उन कुछ शॉट्स के माध्यम से किया जहां आप पीछे हटते हैं और स्थिति के संदर्भ को महसूस करते हैं। मैं वास्तव में चाहता था कि दर्शक यह महसूस करें कि वे उन समाचारों से परे हैं जो उन्होंने देखे होंगे। सभी रचनात्मक निर्णय दर्शकों को उनके साथ यात्रा पर युसरा और सारा के स्थान पर रखने के लिए थे।

लेकिन ऐसे क्षण थे जहां हम बाहर निकलना चाहते थे और सिर्फ यह संदर्भ देते थे कि यह अभी भी हर दिन जारी है। यहां तक ​​कि जब हम फिल्म बना रहे थे, तब हमने उन कश्ती दृश्यों में से कुछ को एजियन सागर में उस वास्तविक स्थान पर शूट किया था जहां नौकाएं पार कर रही थीं। जब हम थे [filming in] उन स्थानों पर, हमने नावों को पार करते हुए देखा, हमने तटरक्षक जहाजों को उनका पीछा करते देखा। यह एक ऐसी स्थिति है जो जीवित है और अभी भी बहुत कुछ चल रही है। मुझे उम्मीद है कि इससे लोगों की आंखें खुल जाएंगी।



Source link

Related Articles

Stay Connected

16,985FansLike
80,236FollowersFollow
61,453SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles